Menu
Învățăm din trecutul nostru să ne trăim
mai bine viitorul.
Lucian Bute
1994
First Steps
First step in a local boxing gym in his hometown of Pechea, Galati, Romania.
Premiers Pas
Première étape, dans une salle de boxe locale dans sa ville natale de Pechea, Galati, Roumanie.
Primii pași în box
Primul pas într-o sală de box local din orașul natal din Pechea, Galați, România.
1998
Junior World Championships
Won a bronze medal for Romania at the junior WORLD CHAMPIONSHIPS in Buenos Aires/Argentina
Championnats du Monde Junior
A remporté une médaille de bronze pour la Roumanie aux CHAMPIONNATS DU MONDE juniors à Buenos Aires / Argentine
Campionatele Mondiale de Juniori
A câștigat o medalie de bronz pentru România la Campionatul Mondial de juniori din Buenos Aires / Argentina
1999
World Amateur Boxing Championships
Won a bronze medal for Romania at the senior WORLD CHAMPIONSHIPS in Houston, Texas, United States of America
Championnats du Monde de Boxe Amateur
A remporté une médaille de bronze pour la Roumanie aux Championnats du monde seniors à Houston, Texas, États-Unis d’Amérique.
Campionatele Mondiale de Box Amatori
A câștigat o medalie de bronz pentru România la Campionatul Mondial senior din Houston, Texas, Statele Unite ale Americii
2001
Jocuri Francofone
A câștigat o medalie de aur pentru România la Jocurile francofone de la Ottawa, Ontario, Canada
Francophone Games
Won a gold medal for Romania at the Francophone Games in Ottawa, Ontario, Canada
Jeux francophones
A remporté une médaille d’or pour la Roumanie aux Jeux de la francophonie à Ottawa, Ontario, Canada
2003
Trece la profesionism
Lucian a devenit pro cu INTERBOX, un promotor la Montréal, Québec, Canada.
Turned Pro
Lucian turned pro with INTERBOX, a promoter in Montréal, Québec, Canada.
Tourné Pro
Lucian est devenu professionnel chez INTERBOX, un promoteur à Montréal, Québec, Canada.
2005
Prima luptă în România
Lucian și-a apărat cu succes titlul de campion NABA ( Asociația regională de box din America de Nord) la categoria supermijlocie cu o victorie prin KO în fața lui Donny McCrary ( SUA). Evenimentul a avut loc în orașul său natal, Galați, Romania. Va rămâne singurul său meci de box din carieră în orașul natal.
1st fight in Romania
Successfully defended his regional NABA North American Boxing Association) Super Middleweight Title with a KO victory vs. Donny McCrary (USA).
The event took place in Lucian’s hometown of Galati, Romania. It would be his only fight in his hometown during his amateur and pro careers.
1er combat en Roumanie
A défendu avec succès son titre régional des super poids moyens de la NABA (North American Boxing Association) avec une victoire de KO contre Donny McCrary (États-Unis). L’événement s’est déroulé dans la ville natale de Lucian, Galati, en Roumanie. Ce serait son seul combat dans sa ville natale au cours de sa carrière amateur et professionnelle.
2007
Titlul mondial IBF
Lucian Bute devine Campion mondial în versiunea IBF cu o victorie prin TKO în fața campionului en-titre de atunci, Alejandro Berrio ( Columbia). Meciul a avut loc la Bell Centre din Montréal, Québec, Canada.
International Boxing Federation
Lucian Bute becomes IBF (International Boxing Federation) World Champion with a TKO victory over then-current Champion, Alejandro Berrio (Columbia). The match took place at the Bell Center in Montréal, Québec, Canada.
Fédération Internationale de Boxe
Lucian Bute devient champion du monde IBF (Fédération internationale de boxe) avec une victoire du TKO sur le champion du moment, Alejandro Berrio (Columbia). Le match a eu lieu au Centre Bell à Montréal, Québec, Canada.
2008
Absolvent de Facultate
După 4 ani de studii, Lucian Bute termină cu succes cursurile universității “Dunărea de Jos” din Galați, România, specialitatea Educație Fizică și Sport.
Pursuit of Education
After 4 years of studying, Lucian Bute obtains a Bachelor of Physical Education Science from the “Dunarea de jos” University in Galati, Romania.
Poursuite de l’éducation
Après 4 années d’études, Lucian Bute obtient un baccalauréat en sciences de l’éducation physique de l’Université Dunarea de Jos de Galati, en Roumanie.
2009
Apărarea titlului mondial IBF
După o controversată apărare a titlului mondial din 2008 față de Librado Andrade, Lucian Bute câștigă o revanșă cu un KO spectaculos! Lupta a avut loc la Coliseul Pepsi din orașul Québec, Québec, Canada.
IBF World Title defence
After a controversial World Title defence in 2008 vs Librado Andrade, Lucian Bute wins a rematch with a spectacular KO! The fight took place at the Pepsi Coliseum in Québec City, Québec, Canada.
Défense du titre mondial IBF
Après une défense controversée de son titre mondial en 2008 contre Librado Andrade, Lucian Bute remporte un match revanche avec un spectaculaire KO! Le combat a eu lieu au Colisée Pepsi à Québec, Québec, Canada.
2010
Maîtrise en gestion du sport
Après deux années d’études, Lucian Bute obtient un Master en management du sport de l’Université Dunarea de Jos de Galati, en Roumanie.
Masterat în Management Sportiv
După 2 ani de studiu, Lucian Bute obține un master în management sportiv la Universitatea „Dunărea de jos” din Galați, România.
Master of Sports Management
After 2 years of study, Lucian Bute obtains a Master of Sports Management from “Dunarea de jos” University in Galati, Romania.
2011
Défendre son titre en Roumanie
Lucian Bute est de retour en Roumanie pour disputer son 8e titre de champion du monde contre le rival obligatoire Jean-Paul Mendy (France). Lucian arrête son adversaire avec un KO et réalise son rêve de se battre dans son pays et de défendre son titre mondial. L’événement a eu lieu à Bucarest, en Roumanie
Meci de Titlu Mondial IBF în România
Lucian iși îndeplinește visul de a boxa în România pentru Titlul Mondial. în al 8-lea meci cu centura de Campion Mondial în joc, Lucian îl învinge prin KO pe aspirantul său obligatoriu Jean-Paul Mendy ( Franța ). Evenimentul a avut loc în București, România.
Defending His Title in Romania
Lucian Bute returns to fight in Romania, his 8th World Title defence vs mandatory challenger Jean-Paul Mendy (France). Lucian stops his challenger with a KO and wraps up his dream to fight in his home country and defend his World Title. The event took place in Bucharest, Romania.
2012
Unsuccessful 10th IBF Title Defence
Lucian Bute travels to United Kingdom after 9 consecutive World Title Defences. Challenger, Englishman Carl Froch, surprises Lucian with a win by TKO. This ends his 5 year reign as IBF World Champion. The fight took place in Nottingham, United Kingdom.
Échec de la défense du 10e titre IBF
Lucian Bute se rend au Royaume-Uni après 9 défenses consécutives du titre mondial. Son rival, l’anglais Carl Froch, surprend Lucian avec une victoire de TKO. Cela met fin à son règne de 5 ans en tant que champion du monde IBF. Le combat a eu lieu à Nottingham, au Royaume-Uni.
Înfrângere în Meciul 10 cu Titlul Mondial IBF în joc
Lucian Bute acceptă să-și apere centura în Anglia dar este surprins de britanicul Carl Froch și după 5 ani pierde centura de Campion Mondial IBF. Meciul a avut loc la Nottingham, Marea Britanie.
2014
Canadian Boxing History
Lucian Bute moves up in weight class to fight fellow Montréaler, Jean Pascal. In front of a record crowd of 22,000 people at the Bell Center, Pascal wins a unanimous decision over 12 closely contested rounds. The event was billed the highest grossing fight in Canadian boxing history.
Histoire de la boxe canadienne
Lucian Bute monte en classe de poids pour combattre son compatriote montréalais, Jean Pascal. Devant une foule record de 22,000 personnes au Centre Bell, Pascal remporte une décision unanime au cours de 12 manches très disputées. L’événement a été présenté comme la plus grosse bataille de l’histoire de la boxe canadienne.
Meci istoric Pentru Canada
Lucian Bute urcă în categorie pentru a boxa cu Jean Pascal. În prezența unui număr record de spectatori, 22 000 de mii, la Bell Centre, Montréal, Québec, Canada, Pascal câstigă prin decizie unanimă. Gala va intra în istoria boxului Canadian pentru recordul de spectatori dar pentru încasările totale.
2015
Aspirant la Titlul Mondial IBF
Lucian Bute revine la categoria supermijlocie și îl provoacă pe Campionul Mondial IBF, britanicul James DeGale. În ciuda unui meci foarte bun din partea lui Lucian, judecătorii îl văd câștigător pe Degale. Evenimentul a fost capul de afiș al primei gale de box la noul Videotron Centre din orașul Québec, Canada.
IBF World Championship Challenge
Lucian Bute challenges new IBF World Champion, James DeGale. Despite a tremendous effort, Lucian loses his challenge. The event was the 1st ever boxing match to take place at the new Videotron Center in Québec City, Québec, Canada.
Défi Championnat du Monde IBF
Lucian Bute lance un défi au nouveau champion du monde IBF, James DeGale. Malgré un effort énorme, Lucian perd son défi. Il s’agissait du premier match de boxe à se dérouler au nouveau Centre Vidéotron de Québec, Québec, Canada.
2016
Aspirant la Titlul Mondial WBC
În efortul de a recâștiga un titlu de campion mondial, Lucian Bute călătorește la Washington DC, SUA, pentru a-l provoca pe campionul mondial WBC (Consiliul Mondial de Box), Badou Jack. După 12 runde extrem disputate, judecătorii declară meci egal.
WBC World Championship Title Eliminator
In an effort to regain a World Champion Title, Lucian Bute travels to Washington DC, USA, to challenge WBC ( World Boxing Council) World Champion, Badou Jack. After 12 rounds of a highly disputed contest, the judges declare the fight a draw.
Championnat du monde WBC Eliminator
Dans le but de reconquérir un titre de champion du monde, Lucian Bute se rend à Washington DC, aux États-Unis, pour défier le champion du monde WBC (World Boxing Council), Badou Jack. Après 12 rounds d’un combat très disputé, les juges déclarent le match nul.
2017
WBC Title Eliminator Fight
Lucian Bute challenges fellow Québec fighter Eleider Alvarez in an elimination fight to become mandatory challenger to the light-heavyweight WBC World Title. Despite a good start, Lucian Bute loses by KO. The event took place at the Videotron Centre, Québec City, Québec, Canada.
Battre pour le titre Eliminator WBC
Lucian Bute met au défi son compatriote combattant du Québec, Eleider Alvarez, dans un combat par élimination pour devenir le rival obligatoire du titre mondial des WBC, poids lourd. Malgré un bon début, Lucian Bute perd par KO. L’événement a eu lieu au Centre Vidéotron, Québec, Québec, Canada.
Meci Eliminatoriu WBC
Lucian Bute urcă din nou în categorie pentru a boxa cu aspirantul obligatoriu la Titlul Mondial WBC, columbianul Eleider Alvarez. În ciuda unui început de meci bun, Lucian pierde prin KO. Evenimentul a avut la Videotron Centre din orașul Québec, Canada.
2019
Retragerea Oficială din Box
După o lungă perioadă de reflecție , Lucian își anunță retragerea din activitatea de boxer profesionist după 25 de ani de la primii pași în ringul de box.
retirement
After a long layoff and deep thinking, Lucian Bute announces his retirement from the world of professional boxing.